Parents of students who ride buses in the HCSD,

We are excited to announce that the Hall County School District has partnered with Tyler Technologies to make available to parents an app titled, MySTOP . The app is free and provides you with your child’s bus information through your smart phone or tablet! You can access your child’s bus route information by logging in with your child’s school ID number.

MySTOP provides tracking information 15 minutes before scheduled pick-up and drop-off times, calculates the estimated time of arrival and the number of minutes the bus is away from the stop, and allows parents to see the GPS-based bus location on a map. Additionally, MySTOP allows the school system to send notifications to you when your child’s bus is late, or if there is a substitute bus for the day.

Overall, we feel MySTOP will us communicate more efficiently with you and provide your family with helpful, real time information.

To get started, please click the link below:

https://bit.ly/30emJ4a

 

**Spanish**

Padres de estudiantes que utilizan los servicios de autobuses de HCSD,

Nos complace anunciar que el Distrito Escolar del Condado de Hall se ha asociado con Tyler Technologies para poner a disposición de los padres una aplicación titulada MySTOP. La aplicación es gratuita y le proporciona la información del autobús de su hijo/a a través de su teléfono inteligente o tableta. Puede acceder a la información de la ruta del autobús de su hijo/a iniciando sesión con el número de identificación de la escuela de sus hijos. 

MySTOP proporciona información para el seguimiento 15 minutos antes de las horas programadas para recoger y dejar a sus hijos, calcula la hora estimada de llegada y los minutos que el autobús está lejos de la parada y permite a los padres ver la ubicación del autobús basada en GPS en un mapa. . Además, MySTOP permite que el sistema escolar le envíe notificaciones cuando el autobús de sus hijos llegara tarde o si hay un autobús suplente para el día.

En general, creemos que MySTOP nos comunicará de manera más eficiente con usted y le brindará a su familia información útil a tiempo .

Para comenzar, haga clic en el enlace siguiente: https://bit.ly/30emJ4a

​To The Parents of East Hall Middle School:

At the end of the current school year, I will be retiring from the work force, thus ending my tenure here as the Principal of East Hall Middle School. This year makes a combined total of 40 years of military and school-based service. As I look back over my life, I have found no other job as rewarding as what I have experienced here at East Hall Middle School with the students, parents and faculty.  It is my prayer that I have been able to instill some lessons into the minds of our students that will help them navigate their lives and become the best they can be.

I have made friends that I will never forget and appreciate the memories that we have created together. As a middle school parent, you have one of the toughest, yet most rewarding jobs imagined. I hope you cherish the time you have with your child, because I can speak from experience, it will pass way too quickly. You, parents, are the right person for the job to hold their hands, encourage and protect them along life’s journey.

Thank you, thank you, thank you for allowing me to be who I am to them and for allowing them to be who they are to me. They have made my heart beat a little faster, my step a little quicker, and with a smile that I will never forget. They are the future of our great country and I hope they believe in themselves as much as I believe in them.

Now, it is my time to spend some time with my Grandkids and enjoy something that I have been waiting on for a very long time.

God Bless you all!

Dr C

**Spanish**

A los padres de estudiantes de la escuela secundaria East Hall:

Al final de este año escolar, me jubilaré de la fuerza laboral, finalizando así mi mandato aquí como Director de la Escuela secundaria East Hall. En este año completo un total combinado de 40 años entre servicio militar y escolar. Cuando miro hacia atrás me doy cuenta que, no he encontrado otro trabajo tan gratificante como el que he experimentado aquí en la Escuela secundaria East Hall con los estudiantes, padres y profesores. Es mi oración haber podido inculcar algunas lecciones en la mente de nuestros estudiantes que les ayuden a navegar en sus vidas y que puedan ser lo mejor que puedan.

He hecho amigos que nunca olvidaré y aprecio los recuerdos que hemos creado juntos. Como padre de familia de estudiantes en la secundaria, imagino que usted tiene uno de los trabajos más duros y gratificantes. Espero que valore el tiempo que pasa con su hijo/a, porque puedo hablar por experiencia, el tiempo pasa demasiado rápido. Ustedes, padres, son la persona adecuada para el trabajo para tomarlos de la mano, alentarlos y protegerlos a lo largo del viaje de la vida.

Gracias, gracias, gracias por permitirme ser quien soy para ellos y por permitirles a ellos ser quienes son para mí. Con una sonrisa que nunca olvidare han hecho que mi corazón lata un poco más rápido, mi paso un poco más rápido. Ellos son el futuro de nuestro gran país y espero que crean en sí mismos tanto como yo creo en ellos.

Ahora, es mi momento de pasar un tiempo con mis nietos y disfrutar de algo que he estado esperando durante mucho tiempo.

¡Dios los bendiga a todos!

Director, Jefferey Chandler

English Page 1    Español Página 2